{0} Search Results - All Collection Groups

“...di poz pa su industria. Terreno nan rond Caracasbaai unda e la obtene un convenio cu Gobierno pa coloca un tubo cu ta conduci zeta di Asiento te Caracasbaai pa bapor nan cu ta bini pa tuma combestible. Cantidad di employe na C.S.M., na fin 1929 tabata 373....”

“...Boka Forti. Boki Frti. Boka Man Grandi. Boki Man Grandi. Pata kach. Patie kach. Pia galia. Pie galia. Boka Srsaka. Boki Srsaka. Zeta bakiou. Zeti bakiou. 27 XV Palabranan mal us i frasenan mal konstru, ekstrabagante o disparat Tin peligro. Tin peliger. Merikanunan...”

“...un hende ku no ta tende bon. Poko surdu. BOKA DUSHI: Zoete mond. Lekkerbek. E ta un boka dushi. Hij houdt van goed en lekker eten, of hij houdt van snoepen. E ta gusta snup. Boka dushi = Mooi praten. Ku boka dushi bo ta saka shimaron for di mondi. Met mooie...”

“...noten (wal-) the walnuts las nueces nechi de olie (olijf-) the olive oil el aceite de oliva zeta di oliva de olie (sla-) the salad oil el aceite de oliva zeta dushi (de mesa) t pakje the parcel (package) el paquete paki de peer the pear la pera pera peper pepper...”

“...grita: Mil diabel, mil hacha. Mil diabel a sali pa hak e palu. Jos tabata soda friu. Ne ora ey e mama di Jos tabata bendiendo zeta dushi cu un mucha. E mucha di: Machi, mira quico e awa den e botter aqui ta haci. E ta herebe mes. Ay Dios, ta mi yiu ta den peliger...”

“...habn dushi. Na cas e sa baa cu habn blauw. Den e awa el a bash mitar botter di awa di ol. El a limpia su djentenan cu schuier di Shon Arey. Su cabey el a ppa cu pomada dushi. El a sinti un otro hende, ora e tabata bai cas. Bon bist i frescu. Olor dushi tabata...”

“...hunta su curpa mas cu tres biaha cu habon dushi. Na cas e sa bana cu habon blauw. Den e awa el a basha mi- tar botter di awa di old. El a limpia su djentenan cu schuier di Shon Arey. Su cabey el a ppa cu pomada dushi. El a sinti un otro hende, ora e tabata bai...”

“...voorlief- de heeft voor het Spaans. Oordeel zelf naar deze vertalingen: Su empresa a naufraga; Papiamento is: fracasd of sali malu. Zeta ta congala ora ta haci friu; goed is: bira duru of coha. E medida aqui ta perde su razon di ser. Semper mi ta sera bentana sin...”

“...een diostede, een vogel uit Venezuela. 22 79. Boot Boot in het algemeen heet bar cu. Een stoomboot: vapr. Een tanker: vapor di zeta. Een driemaster: briek. Een tweemaster: golt. Een eenmaster: balander. Een zeilboot met dubbele fok: trespunja. 80. Boot Een model...”

“...Ma ripard koe poed poco e tinda aki.ta birando pacus, pasobra bo no ta hahja e cosnan escencial manera bakijouw, sibojo i zeta dushi, la- moenchi, tomati frescoe, etc. esta cosnan di come, bo ta hanja un mesa asina grandi coe toer sorto di coi drecha ca- bei...”

“...jega cerca su casa i bis: ,,Shon P, bo sa kico ta pasa, awe ta cruz mes ta bao. Cushina ta bloot bashf. Mi tin solamente poco zeta dushi i harinja di pam." ,,Wel, n' tin moda otro di had", Pe a responde. ,,Larga nos conforme nos coe boluntad di Tata, pasobra hamber...”

“...muskitanan cu ta extend e malu aki. Den e campana aki zeta a hunga un papel impor- tante. E partinan caminda e enfermedad aki ta reina a ser espuit cu D.D.T. den solucin di zeta y den mez- cla di zeta y awa. Resultado di esaki tabata masha favorable. Den e...”

“...Iranian Oil Refining Co. * PRODUCTONAN QUIMICO FOR Dl ZETA Ir. J. C. Schnfeld Durante di e ultimo den ananan zeta a precipita ade- lante di civilizacion. Mas cu ningun otro invento o desa- rollo, aplicacion di zeta a contribui na haci posibel e ac- tual nivel di...”

“...di e zeta cu ser hana na Holanda, ta destina pa ser usa na Holanda ms. Un parfi ta ser exporta y d]e manera ei otro productonan por ser importa. Aparte di e intercambio di calidad akf, por ser bisa cu cuantitativamente un cuarto di e uso interior di zeta ta...”

“...o menos 160 ta ocupa nan cu research. Cu research di zeta tin na total ta traha 15 pa 20 mil per- sona. Naturalmente e laboratorio- nan di control di e refinerfanan no ta cai aki bao. Composicion di zeta ta varia segun historia geologo di e cam- po for di cua...”

“...tem- po biew. Un pintura >nteresante ta esun di Caracasbaai y bunita fortaleza Beekenburg, prome\cu tabatin insta- lacion di zeta. Un gravura basta specsl^cular ta esun cu ta mustra bulameniu di e barco di guerra ,,Alphen" dei\haaf di Corsow dfa 15 di Septetm^r...”

“...tempo ei zeta tabata ser busc directamente, principalmente door di busca lugnan caminda zeta ta sipel. N'e lugnan aki zeta ta bini di su mes na superficie pa motibo cu por ehempel den curso di tempo weer y biento a habri e capa cu ta conten zeta of CU pa un...”

“...excepcion di esun cu ta conten zeta. Pa e pos cuminz spuit zeta awor, e lodo mester ser saca af poco poco. Esaki ta pone cu e pre- sin riba e zeta ta bira ora pa ora menos te ora cu e pre- sin di abao bira mas tanto y e zeta ta bini ariba. Esaki semper ta...”

“...worde; wordt, worden. zeta; oliën, smeren. wore; worst. zeta bakijao; levertraan. wo'wo; oog, maas, schakel, j schalm. zeta du'shi; slaolie, zoete olie. wowo cla; nuchter (niet zeta; geolied, gesmeerd. dronken). wowo di ba'ca; spiegelei. zeta (bon); in de olie...”

“...di nan tawata sabi, y cinqu tawata bobo. 3 Esnan, qu tawata bobo, ora nan a tuma nan lampi, nan I no a tuma zeta huntu; I ^ .^a e sabinan a tuma zeta den nan wea huntu cu nan f lampman. 5 Y como bruidegom tawata tarda, nan tur a cuminza I haya sono, y nan a...”